歪果仁热评英雄联盟B组大战:北美的噩梦第二周!

[发表时间:2017年10月13日 18:02 来源:纸客帝国游戏 作者:纸客帝国游戏]

原标题:歪果仁热评英雄联盟B组大战:北美的噩梦第二周!

歪果仁热评英雄联盟B组大战:北美的噩梦第二周!

2017英雄联盟全球总决赛小组赛第二轮由B组率先进行。在首日的比赛中,6战全胜出线的LZ,状态回暖的FNC,黑科技频出的GAM和状态起伏的IMT……在欧美熬夜收看的观众也开始了他们的“吐槽”!

歪果仁热评B组出线战

在赛前有粉丝在reddit中发帖调侃:天了噜,ARCHIE拿了厄加特!!!哈哈哈哈哈!!!

——结果在IMT vs GAM的比赛中,GAM果然选出了厄加特作为上单……

粉丝在赛后对回复做了编辑::GAM赢了,这就不好笑了QAQ(这场比赛还对IMT挺重要的…)

可以说这位粉丝的预言家身份坐实了,相当准确的预(yan)言(ren)……

北美的小组赛第二周,万念俱灰。

-输10场,爽爆了。

-明明可以更刺激,输11场。

-我们必须超越自己!

-龟龟,干脆输个12场得了?

-如果每支北美队都打3场加赛(4个队伍都是3胜3负的情况),我们就可以输15场了!梦幻S7。

-不不不,加赛规则不是这么玩儿的。很遗憾,但我们都尽力创造新的北美(输比赛)记录了。

(译者注:北美三队不加赛的情况下第二轮只打9场比赛,暗示三队在第二周发挥不佳,并在加赛中落败出局)

厄加特在逗我!

(译者:在英文发音中和“你一定在逗我相同”)

你 一定【UR GOT(译者:”URGOT”是“厄加特”的英文名,分开的时候发音是you got,”you got to be”意为“你一定”,类似我们的双关语)

-在【TO BE

-逗【KID

-我【DIN ME

北美第二周开始了!

-(riot工作人员)我想要支持北美,但我更喜欢那些选冷门英雄的选手。

-冷门英雄才能玩啊~厄加特炒鸡棒的!

-支持NA比较虐心……

在IMT输掉第一场比赛后——

输一场了。

-还有8场要输。

在LZ经历苦战拿下GAM后——

(riot工作人员)如果某队赢了LCK夏季赛,会得到一个永久被动——冠军的遗产:落后10K经济时,全队获得超神的战斗力。

感谢背锅吧LivinLiar提供翻译返回搜狐,查看更多

责任编辑:

分享到:

Copyright @ 2017 纸客帝国游戏 版权所有

文章来自网络整理,如有侵犯您的权益请联系网站管理员,24小时内为您处理